Berkenaan penerusan [Pelan pembayaran sekaligus yuran keahlian bulanan]

Q

Tolong beritahu saya cara untuk memperbaharui langganan saya.

A

■継続方法について
会員有効期限月の【3か月前】から継続手続き期間となります。

期間中に表示される「継続手続き」ボタンからお手続きください。
例）9月末が有効期限の場合 ⇒ 7月より継続お手続き可能

※継続期間になりましたら、メールとマイページでお知らせします。

※メールが届かない場合でも、継続可能期間中にログインしていただくと、MY PAGEからお手続きが可能です。

会員有効期限の下に［自動継続中］と記載されている場合は、継続手続は不要です。

Jika anda berada di luar tempoh pembaharuan atau langganan anda diperbaharui secara automatik, butang "Perbaharui" tidak akan dipaparkan.

■Berkenaan Tarikh Luput Keahlian
Anda boleh menyemak ini di HALAMAN SAYA selepas log masuk.

■ Yuran keahlian tahunan
Yuran keahlian tahunan: 6,600 yen (termasuk cukai)

■ Kaedah pembayaran yuran keahlian tahunan
Sama seperti permohonan keahlian baharu, anda boleh melengkapkan proses tersebut menggunakan sama ada "pembayaran kad kredit" atau "pembayaran kedai serbaneka".
Jika anda memilih pembayaran kad kredit semasa pertama kali menyertai dan sedang memilih pembaharuan automatik, keahlian anda akan diperbaharui secara automatik selepas 20hb bulan keahlian anda tamat tempoh.

Pembayaran kad kredit akan diproses pada hari terakhir bulan keahlian anda tamat tempoh (atau sehari sebelumnya jika hari terakhir jatuh pada hari Sabtu, Ahad atau cuti umum).
* Jika "[Pembaharuan Automatik]" dipaparkan di bawah tarikh luput keahlian, tiada prosedur pembaharuan diperlukan.

■Berkenaan status pendaftaran kad kredit anda
Sila semak HALAMAN SAYA.

Soalan lain mengenai "Pelan Pembayaran Keahlian Bulanan"

• Q.
  Bolehkah anda mengesahkan sama ada proses pembaharuan telah selesai?
• Q.
  Bolehkah saya memperbaharui keahlian saya walaupun selepas tarikh luput?
• Q.
  Bolehkah saya menukar kaedah pembayaran saya untuk langganan berulang?
• Q.
  Apakah maksud "pembaharuan automatik"?
• Q.
  Bolehkah saya menghentikan pembaharuan automatik?
• Q.
  Bolehkah anda semak sama ada pembaharuan automatik telah dihentikan?
• Q.
  Saya pernah menghentikan pembaharuan automatik, tetapi bolehkah saya memulakannya semula?
• Q.
  Bolehkah saya menukar tetapan pembaharuan automatik daripada "jangan perbaharui" kepada "perbaharui"?
• Q.
  Tolong beritahu saya mengapa langganan saya dibatalkan walaupun sepatutnya diperbaharui secara automatik.
• Q.
  Saya menerima e-mel daripada syarikat kad kredit saya yang memaklumkan tentang potongan yuran keahlian sebelum keahlian saya tamat tempoh.